Manchester Adult and Continuing Education Classes

Censo 2020 (Espanol)

Usted puede responder al Censo del 2020 en español.

Todos los hogares tendrán la opción de responder en español por internet o por teléfono. A partir de mediados de marzo, los hogares recibirán una invitación para participar en el censo. La invitación incluirá instrucciones en español sobre cómo responder en español por internet o por teléfono usando una línea directa gratuita en español.

A mediados de abril, todos los hogares que todavía no hayan respondido recibirán un cuestionario impreso. (Algunos hogares recibirán un cuestionario impreso junto con la primera invitación en marzo).

Los hogares en áreas selectas que necesiten asistencia en español recibirán un cuestionario bilingüe en inglés/español.

A partir de mediados de mayo, los censistas visitarán todos los hogares
que no hayan respondido. Estamos contratando miembros de la comunidad para garantizar que los censistas disponibles hablen los idiomas que se hablan en la comunidad. Si el censista que visita el hogar no habla español, se puede solicitar una nueva visita de un 
censista que hable español.

Nuestra promoción está en español.

  • Nuestra campaña de comunicaciones incluye anuncios y materiales totalmente en español.

  • Tenemos personal bilingüe que colabora con

    organizaciones de la comunidad para explicar qué tan fácil, seguro e importante es responder al censo.

  • El sitio web del Censo del 2020 está disponible por internet en español en <2020census.gov/es>.

    El número y el porcentaje se aplican a los hogares en el área del tipo de enumeración de autorrespuesta, es decir, hogares que recibirán su invitación del censo por correo.
    Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2013-2017, estimaciones de 5 años.

    2020CENSUS.GOV

Invitaciones Bilingües

Aproximadamente 13 millones de hogares en toda la nación (más
o menos el 9 por ciento) recibirán invitaciones bilingües en inglés/ español
.1

Enviaremos invitaciones
bilingües a todos los hogares en “sectores censales” (áreas con aproximadamente 4,000 hogares) en los que el 
20 por ciento o más de los hogares necesite asistencia en español. En estos hogares hay, al menos, una persona de 15 años o más que habla español y no habla inglés “muy bien”.2

Todos los hogares— independientemente de que estén en áreas que reciben invitaciones bilingües en inglés/ español para responder— recibirán información sobre cómo responder en español por internet o por teléfono.

*Informacion obtenida de aqui*